Skip to the content
The Muslim Page

Biography

The Works of Ḥakīm al-Ummat

Taʾlīfāt Ḥakīm al-Ummat

Mawlānā Dr Muḥammad ʿAbd al-Ḥayy ʿĀrifī

An extract from Fihrist Taʾlīfāt Ḥakīm al-Ummat: a catalogue of Ashraf ʿAlī Thānawī’s writings, discipline by discipline, each book named and then described.

Begin reading Contents

Contents

  1. Introduction Ḥakīm al-Ummat, Mujaddid al-Millat, the unique one of the age, the peerless one of the era, the Shiblī of his time, the Junayd of his day, our guide...
  2. Qurʾānic Sciences, Exegesis, Tajwīd and Recitation This translation is in plain, idiomatic Urdu, and while keeping to the sense of the words themselves it is at the same time thoroughly accurate and...
    Sections 25
    1. 1. Tarjamah Qurʾān Karīm
    2. 2. Tafsīr Bayān al-Qurʾān, complete in twelve volumes
    3. 3. Jamāl al-Qurʾān
    4. 4. Tajwīd al-Qurʾān
    5. 5. Ādāb al-Qurʾān
    6. 6. Yādgār-e-Ḥaqq al-Qurʾān
    7. 7. Mutashābihāt al-Qurʾān fī Tarāwīḥ Ramaḍān
    8. 8. Ẓuhūr al-Qurʾān min Ṣudūr al-Ṣibyān
    9. 9. Iṣlāḥ Tarjamah Dihlawiyyah
    10. 10. Iṣlāḥ Tarjamah Ḥayrat
    11. 11. Al-Tawajjuh bi-mā Taʿallaqa bi-al-Tashābuh
    12. 12. Sabq al-Ghāyāt fī Nasq al-Āyāt
    13. 13. Rafʿ al-Khilāf fī Ḥukm al-Awqāt
    14. 14. Taṣwīr al-Muqaṭṭaʿāt li-Taysīr Baʿḍ al-ʿIbārāt
    15. 15. Wujūh al-Mathānī maʿa Tawjīh al-Kalimāt wa-al-Maʿānī, in Arabic
    16. 16. Ziyādāt ʿalā Kutub al-Riwāyāt
    17. 17. Dhunābāt li-mā fī al-Ziyādāt
    18. 18. Tanshīṭ al-Ṭabʿ fī Ijrāʾ al-Sabʿ
    19. 19. Taqrīr Baʿḍ al-Banāt fī Tafsīr Baʿḍ al-Āyāt
    20. 20. Rafʿ al-Bināʾ fī Nafʿ al-Samāʾ
    21. 21. Aḥsan al-Athāth fī al-Naẓar al-Thānī fī Tafsīr al-Maqāmāt al-Thalāth
    22. 22. Al-Taqṣīr fī al-Tafsīr
    23. 23. Al-Hādī li-al-Ḥayrān fī Hādī Tafṣīl al-Bayān
    24. 24. Tamhīd al-Farsh fī Taḥdīd al-ʿArsh
    25. 25. Tabṣīr al-Zujāj
  3. The Sciences of Ḥadīth This book is a storehouse of the narrations by which the Ḥanafī school argues its positions. He has traced and sought out the narrations that the...
    Sections 8
    1. 1. Jāmiʿ al-Āthār
    2. 2. Tābiʿ al-Āthār
    3. 3. Ḥifẓ Arbaʿīn
    4. 4. Al-Misk al-Zakī
    5. 5. Al-Thawāb al-Muḥallā
    6. 6. Iṭfāʾ al-Fitan, the translation of Iḥyāʾ al-Sunan
    7. 7. Muʾakhkhirat al-Funūn ʿan Muqaddimah Ibn Khaldūn
    8. 8. Al-Idrāk wa-al-Tawaṣṣul ilā Ḥaqīqat al-Ishrāk wa-al-Tawassul
  4. Beliefs This treatise is a translation of al-Tanwīr fī Isqāṭ al-Tadbīr, the book of the proof of the predecessors, Ḥaḍrat Ibn ʿAṭāʾ Allāh al-Iskandarī , in...
    Sections 40
    1. 1. Iksīr fī Ithbāt al-Taqdīr
    2. 2. Furūgh al-Īmān
    3. 3. Ḥifẓ al-Īmān
    4. 4. Basṭ al-Banān li-Kaff al-Lisān ʿan Kātib Ḥifẓ al-Īmān
    5. 5. Taghyīr al-ʿUnwān fī Baʿḍ ʿIbārāt Ḥifẓ al-Īmān
    6. 6. Aḥkām al-Tajallī min al-Taʿallī wa-al-Tadallī
    7. 7. Ẓuhūr al-ʿAdam bi-Nūr al-Qidam
    8. 8. Tadhlīl Sharḥ ʿAqāʾid
    9. 9. Iqāmat al-Ṭāʿin ʿalā Zāʿim
    10. 10. Al-Intibāhāt al-Mufīdah ʿan al-Ishtibāhāt al-Jadīdah
    11. 11. Taʿlīm al-Dīn maʿa Takmīl al-Yaqīn
    12. 12. Al-Maṣāliḥ al-ʿAqliyyah, in three volumes
    13. 13. Al-Khiṭāb al-Balīgh fī Taḥqīq al-Mahdī wa-al-Masīḥ
    14. 14. Qāʾid Qādiyān
    15. 15. Al-Qawl al-Fāṣil bayn al-Ḥaqq wa-al-Bāṭil
    16. 16. Al-Taʾdīb li-man Laysa lahu fī al-ʿIlm wa-al-Adab Naṣīb
    17. 17. Al-Tanbīh al-Ṭarabī fī Tanzīh Ibn ʿArabī
    18. 18. Irsāl al-Junūd ilā Irsāl al-Hunūd
    19. 19. Taʿlīq al-Thamarāt fī Takhfīf al-Sakarāt
    20. 20. Al-Futūḥ fī-mā Taʿallaqa bi-al-Rūḥ
    21. 21. Al-Ḥaqq
    22. 22. Taqdīs al-Qudsī ʿan Tadnīs al-Labsī
    23. 23. Nihāyat al-Idrāk fī Aqsām al-Ishrāk
    24. 24. ʿImārat al-ʿĀlam bi-Imādat al-Ādam
    25. 25. Bulūgh al-Ghāyah fī Taḥqīq Khātam al-Wilāyah
    26. 26. Ḥifẓ al-Ḥudūd wa-al-Ḥuqūq li-al-Judūd
    27. 27. Al-Naʿīm fī al-Jīm
    28. 28. Rafʿ al-Raḥmah min Maʿnā Wasiʿa al-Raḥmah
    29. 29. Al-Kalimah al-Qāʾimah fī al-Nubuwwah al-ʿĀmmah
    30. 30. Tadwīr al-Falak fī Taṭhīr al-Malak
    31. 31. Al-Qawl al-Anfaʿ fī Taḥqīq Imkān al-Abdaʿ
    32. 32. Niʿm al-ʿAwn fī Tawbah Firʿawn
    33. 33. Al-Qaṣd al-Sadīd li-al-ʿAṣr al-Jadīd
    34. 34. Iṣlāḥ al-Khayāl
    35. 35. Ṭulūʿ al-Badr fī Suṭūḥ al-Qadr
    36. 36. Shaqq al-Ḥabīb fī Ḥaqq al-Ghayb
    37. 37. Namūdhaj Baʿḍ Muʿtaqadāt Ibn al-ʿAwj
    38. 38. Nāfiʿ al-Ishārah ilā Manāfiʿ al-Istikhārah
    39. 39. Jazāʾir al-Aʿmāl
    40. 40. Aḥkām al-Īqān li-Aqsām al-Iṭmīnān
  5. Jurisprudence In this he sets out, after investigation, the ruling that the Friday prayer and the two festival prayers are not permitted in villages and hamlets.
    Sections 12
    1. 1. Al-Qawl al-Badīʿ fī Ishtirāṭ al-Miṣr li-al-Jamīʿ
    2. 2. Zakāt al-Farḍ fī Nabāt al-Arḍ
    3. 3. Sirāj al-Zayt ilā Minhāj al-Bayt
    4. 4. Al-Sāʿāt li-al-Ṭāʿāt
    5. 5. Taʿlīm al-Dīn
    6. 6. Ḥayāt al-Muslimīn
    7. 7. Bāb al-Rayyān
    8. 8. Bayt al-Dayyān
    9. 9. ʿAysh al-Ḥayyān
    10. 10. Al-Khuṭab al-Manthūrah min al-Āthār al-Mashhūrah
    11. 11. Khuṭabāt al-Aḥkām
    12. 12. Kalimat al-Qawm fī Ḥikmat al-Ṣawm
  6. Sufism This is an answer to the letter Nuzūl wa ʿUrūj, which was in the form of a treatise, and it unties a number of knots in Sufism (taṣawwuf). It has...
    Sections 45
    1. 1. Dukhūl wa Khurūj bar Nuzūl wa ʿUrūj
    2. 2. Qaṣd al-Sabīl ilā al-Mawlā al-Jalīl
    3. 3. Taʿlīm al-Ṭālib, with the Shajarah Ṭayyibah Chishtiyyah ʿĀliyah
    4. 4. Masāʾil al-Sulūk min Kalām Malik al-Mulūk
    5. 5. Rafʿ al-Shukūk, the translation of Masāʾil al-Sulūk
    6. 6. Al-Tashawwuf bi-Maʿrifat Aḥādīth al-Taṣawwuf, in four parts
    7. 7. Takmīl al-Taʿarruf fī Tashīl al-Taṣawwuf
    8. 8. Al-Mulakhkhaṣ al-Anwār wa-al-Tajallī, in Arabic
    9. 9. Masāʾil Mathnawī
    10. 10. Ḥaqīqat al-Ṭarīqah min al-Sunnah al-Anīqah
    11. 11. Al-Nukat al-Daqīqah
    12. 12. Al-Takashshuf ʿan Muhimmāt al-Taṣawwuf, in five volumes
    13. 13. Taʾyīd al-Ḥaqīqah bi-Āyāt al-Ṭarīqah, in Arabic
    14. 14. Anwār al-Wujūd fī Aṭwār al-Shuhūd, in Arabic
    15. 15. Al-Tajallī al-ʿAẓīm fī Aḥsan Taqwīm
    16. 16. Ḥaqq al-Samāʿ
    17. 17. Kalīd Mathnawī Maʿnawī Sharīf, in eight volumes
    18. 18. ʿIrfān-e-Ḥāfiẓ
    19. 19. Maʿārif al-ʿAwārif, in two parts
    20. 20. Maʿārif al-ʿĀrif, in two parts
    21. 21. Al-Ibtilāʾ li-Ahl al-Iṣṭifāʾ
    22. 22. Tarbiyat al-Sālik wa Tanjiyat al-Mahālik, in seven parts
    23. 23. Al-Jullās wa-al-Shawq fī al-Riḍā wa-al-Khawf
    24. 24. Arḍā al-Aqwāl fī ʿArḍ al-Aʿmāl
    25. 25. Anwār al-Naẓar fī Āthār al-Ẓafar
    26. 26. Al-Yatīm fī al-ʿAzm
    27. 27. Al-Ẓulm fī al-ʿAzm
    28. 28. Rafʿ al-Ḍīq ʿan Ahl al-Ṭarīq
    29. 29. Al-Baṣāʾir fī al-Dawāʾir
    30. 30. Al-Rafīq fī Sawāʾ al-Ṭarīq, in two parts
    31. 31. Shams al-Faḍāʾil li-Ṭams al-Radhāʾil
    32. 32. Lāmiʿ ʿAlāmāt al-Awliyāʾ
    33. 33. Al-Taḥrīḍ ʿalā Ṣāliḥ al-Taʿrīḍ
    34. 34. Al-Irshād ilā Masʾalat al-Istiʿdād
    35. 35. Shajarat al-Murād
    36. 36. Al-Ḥaṣḥaṣah fī Ḥukm al-Waswasah
    37. 37. Al-Iʿtidāl fī Mutābaʿat al-Rijāl
    38. 38. Al-Qawl al-Faṣl fī Baʿḍ Āthār al-Waṣl
    39. 39. Tamyīz al-ʿIshq min al-Fisq
    40. 40. Mathnawī Zīr-o-Bam
    41. 41. Rūnumā-e-Mathnawī
    42. 42. Ḥusn al-ʿIlāj li-Sūʾ al-Mizāj
    43. 43. Iṣlāḥ al-Mizāj bi-Aṣlaḥ al-ʿIlāj
    44. 44. Talkhīṣ al-Hidāyah, with the Thalāthīn as a table
    45. 45. ʿAsharah Ṭurūs
  7. Disputation, Rhetoric, Legal Theory, Philosophy and Logic Al-Sharīfiyyah is a well known text in the discipline of disputation, and this is its abridgement. It too carries only the necessary matters.
    Sections 13
    1. Disputation
      1. 1. Talkhīṣ al-Sharīfiyyah
    2. Rhetoric
      1. 1. Tashīl al-Maʿānī
    3. The Principles of Jurisprudence
      1. 1. Talkhīṣ al-Manār
      2. 2. Al-Madār
    4. Philosophy and Wisdom
      1. 1. Dirāyat al-ʿIṣmah
      2. 2. Talkhīṣ Hidāyat al-Ḥikmah
    5. Logic
      1. 1. Talkhīṣ al-Mirqāt
      2. 2. Ḥawāshī Taysīr al-Manṭiq
  8. Reform In this treatise he gives the ruling of the sacred law upon watching, or showing, moving pictures of the caliphs of Islam or of Muslim kings and...
    Sections 18
    1. 1. Taṣḥīḥ al-Aslam fī Taqbīḥ al-Film
    2. 2. Taḥqīq Taʿlīm-e-Angrezī
    3. 3. Al-Taḥqīq al-Farīd fī Ḥukm Ālat Taqrīb al-Ṣawt al-Baʿīd, that is, the loudspeaker
    4. 4. Tafṣīl al-Kalām fī Ḥukm Taqbīl al-Aqdām
    5. 5. Iṣlāḥ al-Muḥtawā fī Taʿrīf al-Ḥarām wa-al-Makrūh
    6. 6. Iṣlāḥ al-Rusūm
    7. 7. Iṣlāḥ-e-Inqilāb-e-Ummat, in two parts
    8. 8. Ādāb al-Muʿāsharat
    9. 9. Ādāb al-Akhbār
    10. 10. Akhbār Bīnī
    11. 11. Afkār-e-Dīnī
    12. 12. Fayṣalah Haft Masʾalah
    13. 13. Naṣīḥat Nāmah, in answer to the Waṣiyyat Nāmah
    14. 14. Sajjādah Nishīnī
    15. 15. Shadharāt al-Ḥikam
    16. 16. Al-Mawāhib
    17. 17. Aghlāṭ al-ʿAwāmm
    18. 18. Tashīl al-Ṭarīq
  9. Politics The movements of the day, that is, the movements that ran in the time of the Caliphate agitation and of the Congress. Ḥaḍrat wrote this piece about...
    Sections 12
    1. 1. Al-Rawḍah al-Nāḍirah fī Taḥrīkāt al-Ḥāḍirah
    2. 2. Ḥikāyāt al-Shikāyāt
    3. 3. Al-Ṣuḥuf al-Manshūrah fī Faḍāʾil Iʿānat Angūrah
    4. 4. Muʿāmalat al-Muslimīn fī Mujādalat Ghayr al-Muslimīn
    5. 5. Ṣiyānat al-Muslimīn ʿan Khiyānat Ghayr al-Muslimīn
    6. 6. Manʿ Shārdā Bil fī Dhamm Shārdā Bil
    7. 7. Al-Maḥfūẓ al-Akbar li-al-Muḥāfiẓ al-Ṣaghīr
    8. 8. Aḥqar ke Maslak kī Sharḥ
    9. 9. Aḥkām-e-Iʾtilāf
    10. 10. Qand-o-Deoband
    11. 11. Talyīn al-ʿArāʾik fī Taqbīḥ Isṭrāʾik (Haṛtāl)
    12. 12. Al-Shukr wa-al-Duʿāʾ ʿalā al-Naṣr bi-al-Ṣabr Yawm al-Liqāʾ
  10. Transactions He writes out in plain Urdu, with their principles and rules, the questions of buying and selling, of hire and lending, of pledge and sale and the...
    Sections 12
    1. 1. Ṣafāʾī-e-Muʿāmalāt
    2. 2. Al-Ḥaqq al-Ṣurāḥ fī Taḥqīq Ujrat al-Nikāḥ
    3. 3. Al-Tawrīʿ ʿan Fasād al-Tawzīʿ
    4. 4. Rāfiʿ al-Ḍank ʿan Manāfiʿ al-Bank
    5. 5. Kashf al-Ghashwah ʿan Wajh al-Rishwah
    6. 6. Taḥdhīr al-Ikhwān ʿan al-Ribā fī al-Hindūstān
    7. 7. Jalāʾil al-Anbār fī Ḥurmat Ḥalāʾil al-Abnāʾ
    8. 8. Radd al-Tawaḥḥud fī Ṭalāq Dhāt al-Taʿaddud
    9. 9. Al-Khaṭīb al-Madīnah li-al-Qulūb al-Munībah
    10. 10. Al-Taḥqīq al-Tashbīh bi-Ahl al-Sifāḥ li-man lā Yurīd Adāʾ al-Mahr fī al-Nikāḥ
    11. 11. Taʿdīl Ahl al-ʿUmr fī Darajat Taqābul al-Mahr
    12. 12. Al-Iqtiṣād fī al-Taqlīd wa-al-Ijtihād
  11. Biography and Life Accounts In this fine book he has written out, with the closest research and care, in idiomatic and plain Urdu, the blessed circumstances of the seat of...
    Sections 15
    1. 1. Nashr al-Ṭīb fī Dhikr al-Nabī al-Ḥabīb
    2. 2. Shamm al-Ṭīb
    3. 3. Yād-e-Yārān
    4. 4. Dhikr-e-Maḥmūd
    5. 5. Khwān-e-Khalīl
    6. 6. Al-Tartīb al-Laṭīf fī Qiṣṣat al-Kalīm wa-al-Ḥanīf
    7. 7. Qiṣṣah Sayyidnā Yūsuf
    8. 8. Taʿlīm al-Ṭālib, with the Shajarah Ṭayyibah Chishtiyyah ʿĀliyah
    9. 9. Al-Sunnah al-Jaliyyah fī al-Mashīkhah al-ʿAliyyah
    10. 10. Yādgār-e-Darbār-e-Pur Anwār Ḥaḍrat Khwājah Ajmerī Ṣāḥib
    11. 11. Ḥikāyāt-e-Mawʿiẓat
    12. 12. Anwār al-Muḥsinīn
    13. 13. Aḥsan Tafhīm li-Maqūlah Sayyidnā Ibrāhīm
    14. 14. Taḥsīn Dār al-ʿUlūm bi-Tazyīn Anwār al-Nujūm
    15. 15. Sharīf al-Dirāyāt
  12. Litanies and Supplications This treatise sets out the question of dropping the hāʾ of the name of majesty, that is, of الله. From those engaged in remembrance (dhikr) there...
    Sections 10
    1. 1. Khayr al-Dalālah ilā Ḥukm Hāʾ al-Jalālah
    2. 2. Al-Qawl al-Ṣaḥīḥ fī Taḥqīq Baʿḍ Ajzāʾ Dawāzdah Tasbīḥ
    3. 3. Awrād-e-Raḥmānī
    4. 4. Al-Istibṣār fī Faḍl al-Istighfār
    5. 5. Qurubāt ʿind Allāh wa Ṣalawāt al-Rasūl
    6. 6. Qurubāt ʿind Allāh
    7. 7. Ṭarīqah Mawlid Sharīf
    8. 8. Zād al-Saʿīd fī al-Ṣalawāt ʿalā al-Nabī al-Waḥīd
    9. 9. Mawwāj-e-Ṭalab
    10. 10. Munājāt-e-Maqbūl
  13. Legal Verdicts Allāh created Ḥaḍrat Mawlānā Ashraf ʿAlī Ṣāḥib Thānawī for the service of religion and for nothing else. He left no branch of knowledge among the...
    Sections 8
    1. 1. Imdād al-Fatāwā, complete in six volumes
    2. 2. Ḥawādith al-Fatāwā
    3. 3. Tarjīḥ al-Rājiḥ
    4. 4. Akmal al-Adyān fī Ashal al-Lisān
    5. 5. Al-Fiʿl al-Muḥarram fī Faṣl al-Muḥarram
    6. 6. Masāʾil Ahl al-Naẓar fī Masāʾil al-Khaṭar
    7. 7. Al-Qawl al-Ahlī fī Waqf Jāmiʿ Dihlī
    8. 8. Iʿdād al-Junnah li-Tawaqqī al-Sharr fī Iʿādat al-Bidʿah wa-al-Sunnah
  14. Islamic Matters This carries the investigation showing that Islam did not spread by the force of the sword. It is a commendation that Ḥaḍrat wrote upon Ishāʿat...
    Sections 19
    1. 1. Darʾ Ibhām ʿan Ishāʿat al-Islām
    2. 2. Ḥuqūq al-Islām
    3. 3. Ḥuqūq al-ʿIlm
    4. 4. Irshād al-Hāʾim fī Ḥuqūq al-Bahāʾim
    5. 5. Shahādat al-Aqwām bi-Ṣidq al-Islām
    6. 6. Ādāb al-Masājid ʿalā Ādāb al-Masājid
    7. 7. Tanwīr al-Sirāj fī Laylat al-Miʿrāj
    8. 8. Taʿdīl Ḥuqūq al-Wālidayn
    9. 9. Shawq-e-Waṭan
    10. 10. Tanbīhāt-e-Waṣiyyat
    11. 11. Ẓill-e-Ṣafḥah
    12. 12. Al-ʿUdhr wa-al-Nadhr
    13. 13. Al-Istiḥḍār li-al-Iḥtiḍār maʿa Taqallubāt al-Aṭwār
    14. 14. Waṣl al-Sabab fī Faṣl al-Nasab
    15. 15. Bayān al-Wufūd fī Aʿwān Ibn Masʿūd
    16. 16. Akhbār Ahl al-Majd ʿan Āthār Ahl al-Najd
    17. 17. Bihishtī Gawhar
    18. 18. Bawādir al-Nawādir
    19. 19. Al-Insidād li-Fitnat al-Irtidād
  15. Matters Concerning Women This is that well received book, known to the elect and to the common people alike, with which men, women, the old and the young have all become...
    Sections 10
    1. 1. Bihishtī Zewar, in ten parts
    2. 2. Bihishtī Jawhar
    3. 3. Iṣlāḥ al-Nisāʾ
    4. 4. Rafʿ al-Irtiyāb ʿan Masʾalat Thubūt al-Ansāb
    5. 5. Kiswat al-Niswah
    6. 6. Thabāt al-Sutūr bi-Dhawāt al-Khudūr
    7. 7. Al-Qarār al-Sakīnah fī Taḥqīq Ibdāʾ al-Zīnah
    8. 8. Al-Ḥīlah al-Nājizah li-al-Ḥalīlah al-ʿĀjizah
    9. 9. Al-Qawl al-Ṣawāb fī Masʾalat al-Ḥijāb
    10. 10. Kathrat al-Azwāj li-Ṣāḥib al-Miʿrāj
  16. Spiritual Prescriptions This carries the investigation of blowing and reciting over the sick and of amulets and charms: which form of it is lawful and which is not, and how...
    Sections 4
    1. 1. Al-Tabaqqī fī Aḥkām al-Ruqā
    2. 2. Aʿmāl-e-Qurʾānī
    3. 3. Khawāṣṣ-e-Furqānī
    4. 4. Āthār-e-Tibyānī
  17. Miscellany In support of the movement for the suppression of drinking, and at the request of Khān Bahādur Wajīh al-Dīn Ṣāḥib, he wrote a piece upon the...
    Sections 38
    1. 1. Iskāt al-Munkar li-Āfāt al-Muskir
    2. 2. Taʿdīl al-Taqwīm
    3. 3. Karāmāt-e-Imdādiyyah
    4. 4. Imdād al-Mushtāq ilā Ashraf al-Akhlāq
    5. 5. Al-Ṭarāʾif wa-al-Ẓarāʾif
    6. 6. Sawād-e-Yaʿqūbī
    7. 7. Zawāl al-Sunnah fī Aʿmāl al-Sanah
    8. 8. Nayl al-Shifāʾ bi-Naʿl al-Muṣṭafā
    9. 9. Nuṣḥ al-Ikhwān fī Ṣurūf al-Zamān
    10. 10. Al-Qawl al-Aḥkam fī Taḥqīq mā lā Yalzam
    11. 11. Al-Ḥukm al-Ḥaqqānī fī Ḥizb al-Āghā Khānī
    12. 12. Ṣidq al-Ruʾyā
    13. 13. Al-Sharāb al-Sarāb
    14. 14. Bināʾ al-Qubbah ʿalā Bināʾ al-Muḥajjabah
    15. 15. Khātimah bi-al-Khayr
    16. 16. Tashnīf al-Asmāʿ bi-Tawṣīf al-Asmāʾ
    17. 17. Lawḥ al-Alwāḥ
    18. 18. Jubūr al-Barārī fī Surūr al-Dharārī
    19. 19. Al-Nukhab min al-Khuṭab
    20. 20. Mawāʾid al-ʿAwāʾid fī Zawāʾid al-Fawāʾid
    21. 21. Gharāʾib al-Raghāʾib
    22. 22. Al-Kalim al-Dāllah ʿalā al-Ḥikam al-Ḍāllah
    23. 23. Al-Raqq al-Manshūr
    24. 24. Jamʿ al-Ṣukūk fī Qamʿ al-Shukūk
    25. 25. Chār Jūy-e-Bihisht
    26. 26. Taḥṣīn Dār al-ʿUlūm min Takhmīn Nār al-Sumūm
    27. 27. Al-Kalim al-Ṭayyib
    28. 28. Janral al-Kalām fī ʿAwn al-Anām
    29. 29. Sabʿah Sayyārah
    30. 30. Naḍīrī bi-Sharḥ Kalām Naẓīrī
    31. 31. Ḥāshiyah Riwāyāt al-Ṭayyib
    32. 32. Māʾah Durūs
    33. 33. Al-Laṭāʾif li-al-Ṭāʾif
    34. 34. Amāthil al-Aqwāl wa-al-Aḥwāl li-Afāḍil al-Rijāl
    35. 35. Rafʿ al-Aghlāṭ
    36. 36. Tafṣīl-e-Maḥmūdiyyat
    37. 37. Al-Shawāriq fī al-Khawāriq
    38. 38. Risālah Suʾāl-o-Jawāb mutaʿalliq Jism-e-Mithālī, Rūḥ-e-Aʿẓam wa Tajallī
  18. Letters The correspondence that passed between the council of the Nadwat al-ʿUlamāʾ and Ḥaḍrat Wālā has been gathered in one place in this treatise, from...
    Sections 8
    1. 1. Khiṭāb al-Nadwah
    2. 2. Khuṭūṭ-e-Yaʿqūbī
    3. 3. Al-Maʿlūmāt al-Irshādiyyah ʿalā al-Marqūmāt al-Imdādiyyah
    4. 4. Maktūbāt-e-Imdādiyyah, with a hundred benefits
    5. 5. Ḍiyāʾ al-Afhām min ʿUlūm Baʿḍ al-Aʿlām
    6. 6. Maktūb Maḥbūb al-Qulūb
    7. 7. Maktūbāt-e-Khabrat
    8. 8. Maktūbāt-e-Ashrafiyyah
  19. Miscellany: Books That Came Later The books set out below could each have been brought under one heading or another; but since the typesetting of the preceding pages had already been...
    Sections 89
    1. 1. Ashraf al-Tanbīh fī Kamālāt Baʿḍ Darwīshat al-Nabīh
    2. 2. Islām awr Taraqqī
    3. 3. Khiṭāb-e-Muslim League
    4. 4. Buṭlān al-Aḥlām, Burhān al-Aḥkām
    5. 5. Al-Dalālah li-Ahl al-Ḍālah
    6. 6. Qayd al-ʿUluww ʿan Kayd al-ʿAduww
    7. 7. Al-Maqālah al-Mutamālik fī al-Ṣuwar al-Maḥalliyyah al-Mālikah
    8. 8. Niʿm al-Munādī fī Taṣḥīḥ al-Mabādī
    9. 9. Ḥall al-Ishkāl ʿalā Ḍarūrat al-Shaykh maʿa Wujūd al-Ikhtiyār fī al-Aʿmāl
    10. 10. Al-Takhfīf fī al-Ikhtiyār al-Ḍaʿīf
    11. 11. Al-Maqālāt al-Mufīdah fī Ḥukm Aṣwāt al-Ālāt al-Jadīdah
    12. 12. Shaqq al-Ghayn ʿan Ḥaqq ʿAlī wa Ḥusayn
    13. 13. Al-Ikhtilāf li-al-Iʿtirāf dar Qubḥ-e-Ifrāṭ-o-Tafrīṭ dar Ansāb
    14. 14. Al-Bayān al-Matīn fī Baʿḍ Aḥwāl al-Shaykh Shams al-Dīn
    15. 15. Mabādī al-Taṣawwuf
    16. 16. Lubb-e-Mathnawī
    17. 17. Ḥusn-e-Islām kī Ek Jhalak
    18. 18. Sharḥ Mukālamah baynī wa bayna Baʿḍ ʿAqāʾid al-Maʿṣūmīn dar Qudrat-e-Ḥaqq Taʿālā bar Ikhbār ʿan Ghayr al-Wāqiʿ
    19. 19. Khulāṣat al-Kalām fī Adhān al-Jumuʿah bayna Yaday al-Imām
    20. 20. Taqdīs al-Qurʾān al-Nayyir ʿan Tadnīs al-Taṣāwīr
    21. 21. Fawāʾid Muwaṭṭaʾ Imām Mālik
    22. 22. Mawʿiẓah Ḥasanah
    23. 23. Iḍāfāt-e-Ashrafiyyah
    24. 24. Kamālāt-e-Ashrafiyyah
    25. 25. Al-Tadqīq al-Jalī fī Taḥqīq al-Nūn al-Khafī
    26. 26. Al-Ṣalāh ʿalā al-Mayyit al-Ṣabī al-Mutawallid bayna Muslim wa Kāfirah
    27. 27. Istiḥbāb al-Daʿawāt ʿaqīb al-Ṣalawāt
    28. 28. Al-Qiṣaṣ al-Sunnī fī Ḥukm Ḥiṣaṣ Kampanī
    29. 29. Mulāḥaẓat al-Bayān fī Faṣāḥat al-Qurʾān
    30. 30. Al-Majʿal al-Samtī ʿalā Ḥall al-Muʿammā
    31. 31. Al-Nahr li-al-Muʾmin bi-al-Dahr
    32. 32. Al-Ṣaḥāʾif fī al-Lafāʾif
    33. 33. Taʿallum al-Muslimīn
    34. 34. Tafhīm al-Muslimīn
    35. 35. Kashf al-Ḥijāb ʿan Masʾalat Taʿẓīm Baʿḍ al-Anṣāb
    36. 36. Tawḥīd al-Ḥaqq
    37. 37. Qawl al-Sadād fī al-Khiḍāb bi-al-Sawād
    38. 38. Jamʿ al-Duʿāʾ wa-al-Riḍā bi-al-Qaḍāʾ
    39. 39. Al-Qawl al-Maḥjūb fī Ḥukm al-Maghlūb
    40. 40. Dafʿ al-Iʿtisāf ʿan Āyat al-Istikhlāf
    41. 41. Al-Isfār ʿan Barakāt Baʿḍ al-Asfār, entitled Al-Faṣl li-al-Waṣl
    42. 42. Ḍamān al-Takmīl fī Zabān al-Taʿjīl
    43. 43. Sadd al-Ghalaṭ wa-al-Mafāsid fī Ḥukm al-Laghaṭ ʿind al-Masājid
    44. 44. Taswiyat al-Saṭḥ fī Taṣfiyat Baʿḍ al-Shaṭḥ
    45. 45. Ṣāʾib al-Kalām fī Ḥukm Manāṣib al-Ḥarām
    46. 46. Kashf al-Dujā ʿan Wajh al-Ribā
    47. 47. Khulūd al-Kuffār fī al-Nār Jazāʾ ʿalā al-Iṣrār
    48. 48. Mukālamah
    49. 49. Risālah Bahut Masāʾil, in Persian, entitled Fayḍ-e-Baghdād
    50. 50. Akhbār al-Zalzalah
    51. 51. ʿIlāj al-Qaḥṭ wa-al-Wabāʾ
    52. 52. Al-Luṭf al-Khafī min al-Laṭīf al-Khafī
    53. 53. Al-Ḥujjah al-Intihāʾiyyah ʿalā al-Maḥajjah al-Bahāʾiyyah
    54. 54. Dafʿ al-Balāʾ fī Shanāʿat Film al-Ḥajj
    55. 55. Darjah-e-Urdū
    56. 56. Al-ʿUnwān fī Āyatay Sūrat al-Mumtaḥanah
    57. 57. Rafʿ Baʿḍ al-Shubuhāt ʿalā al-Siyāsiyyāt min al-Āyāt
    58. 58. Al-Rawḍah al-Nāḍirah fī al-Masāʾil al-Ḥāḍirah
    59. 59. Al-Māniʿiyyah ʿan Baʿḍ al-Jāmiʿiyyah
    60. 60. Tanbīh al-Muslimīn ʿalā Tamriyah al-ʿĀlam al-Muḥāfiẓ bi-al-Mushrikīn
    61. 61. Tanẓīm al-Muslimīn
    62. 62. ʿArḍ-e-Ḍarūrī bi-Iṭṭilāʿ-e-Maʿdhūrī
    63. 63. Al-Ṭarīq al-Aslam fī Sharāʾiṭ Ittiḥād al-Umam
    64. 64. Al-ʿAdl maʿa Ahl al-ʿUdūl
    65. 65. Aʿlām-e-Nāfiʿ
    66. 66. Al-Taʿarruf fī Taḥqīq al-Taṣarruf
    67. 67. Sadd al-Ṭabīʿah fī Madd al-Bayʿah
    68. 68. Tanzīh ʿIlm al-Raḥmān ʿan Sanad al-Nuqṣān
    69. 69. Khuṣūṣ al-Ḥikam fī Ḥall Fuṣūṣ al-Ḥikam
    70. 70. Al-Ḥall al-Aqwam li-mā ʿAqad Fuṣūṣ al-Ḥikam
    71. 71. Muttafiqah Fatwā bar Gāʾo Kushī
    72. 72. Tuḥfat al-Shuyūkh
    73. 73. Dumdār Sitārah
    74. 74. Talkhīṣāt-e-ʿAshr
    75. 75. Ḥakīm Ajmal Khān ke Bayān par Tanqīd-o-Tabṣirah
    76. 76. Jāmiʿ al-Istidlāl ʿalā Ḥudūth Maḥall al-Ḥawādith
    77. 77. Rāʾiḥat al-ʿAbīr fī Lāʾiḥat ʿĀlamgīr
    78. 78. Izālat al-Dayn ʿan Ḥuqūq al-Wālidayn
    79. 79. Ādāb-e-Zindagī
    80. 80. Tanzīh-e-Ramaḍān
    81. 81. Taʿlīm-e-Niswān
    82. 82. Jihād
    83. 83. Daʿwat al-Dāʿī
    84. 84. Ḥifāẓat-e-Islām kā Muʾaththir Ṭarīq-e-ʿAmal
    85. 85. Ishʿār al-Ghayūr bi-mā fī Ashʿār Ibn Manṣūr
    86. 86. Bayān al-Liḥyah wa-al-Shawārib
    87. 87. Rafʿ al-Ghalaṭ li-Dafʿ al-Shaṭaṭ
    88. 88. Ḥilyat al-Muslim
    89. 89. Nūr al-Nāẓirīn, that is, the discourses relating to the noble Jalālayn
  20. Glossary